The U.S.-Israeli war on Iran, now in its fifth week, is continuing to push up energy prices and weigh on global financial markets, even after President Donald Trump paused strikes on Iran’s energy infrastructure until April 6.